追风筝的人经典台词中英翻译

追风筝的人经典台词

为你,千千万万遍

他知道我看到了小巷里的一切,知道我站在那儿,袖手旁观。他明知我背叛了他,然而还是再次救了我,也许是最后一次。那一刻我爱上了他,爱他胜过爱任何人,我只想告诉他们,我就是草丛里面的毒蛇,湖底的鬼怪。

它只是一个微笑,没有别的了。它没有让所有事情恢复正常。它没有让任何事情恢复正常。只是一个微笑,一件小小的事情,像是树林中的一片叶子,在惊鸟的飞起中晃动着。

因为每逢春天到来,它总是每次融化一片雪花,而也许我刚刚看到的,正式第一片雪花的融化。

那儿有再次成为好人的路。

还有那个关于他爸爸说的盗窃的那一段。。我觉得也挺好的。(我翻书找的,那一段临时找不到了)

在就是那个他们逃走时,阿米尔的一段心里活动。关于替爸爸可惜的那个。。

其实很多不错的片段都是有联系的,单单把那句拿出来好像就没什么意思了。。比如那个为你,千千万万遍。。在原文中是贯穿的线索,也确实很感人。。但是单独拿出来,好像也就般般。。

呵呵,上面是我看了,记忆比较深的几个片段,希望对你有帮助~

追风筝的人经典语句赏析(3段/句)

1:可是人就是这样,总会活在某个时限内,那里的世界也许是几年之后连自己都无法理解的,但这又是我们无法突破的。为你,千千万万遍,遍体鳞伤还是会义无反顾,也许这就是人生,人生不是只做值得的事情!

赏析:人生就是需要一种勇气,一种即使是遍体鳞伤却不放弃的精神,为了梦想义无反顾的精神

2:爸爸常说,甚至连伤害坏人也是不对的,因为他们不知道什么是好的,还因为坏人有时也会变好。

赏析:任何事都有两面性,好人和坏人也是一样。体现出他爸爸的善良。

3:儿时的美好和友情,因为一个懦弱的疏忽而毁于一旦,如果再给你一次机会,你愿意不顾一切地去重新找回那个曾经的自己吗?

赏析:友情的珍贵,不要为了自己的懦而放弃,不要迷失了曾经的自己

作品《追风筝的人》中有哪些优美的句子

时间很贪婪——有时候,它会独自吞噬所有的细节

被真相伤害总比被谎言欺骗的好,得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人。

我很高兴终于有人识破我的真面目,我装得太累了。

我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱,总是自欺欺人的去相信那些美丽的谎言,总是去掩饰自己内心的恐惧,总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是,有一天,我们不得不坦然面对那些罪恶,给自己心灵予救赎。

得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人。

For you,a thousand times over. 为你,千千万万遍。

纯手打,望采纳

追风筝的人经典语句(英文版)

  ——《追风筝的人》经典语句

  ——现在你满意了吗?他凄然说,你觉得好受一些了吗?我从不曾觉得高兴,从不曾

  觉得好受一些,根本就没有过。

  —— 我叹气,颓然坐倒在椅子上。一道阳光照在床上,在我们两人中间,而就在

  那一瞬间,那张死灰的脸从光线那边看着我,它像极了哈桑的面孔,不是那个整

  天跟我玩弹珠直到毛拉唱起晚祷、阿里喊我们回家的哈桑,不是那个太阳没入西

  边的黏土屋顶时我们从山丘上追逐而下的哈桑,而是我有生最后一次见到的那个

  哈桑,那个我透过自己房间雨水迷蒙的窗户望着的、在夏日温暖的倾盆大雨中拖

  着行李走在阿里背后、将它们塞进爸爸的轿车后厢的哈桑。

  —— 我看着那张照片。你爸爸是被拉扯成两半的男人。拉辛汗在信里这么说。我

  是有名分的那一半,社会承认的、合法的一半,不知不觉间充当了父亲疚恨的化

  身。我看着哈桑,阳光打在他露出缺了两个门牙的笑脸上。爸爸的另一半,没有

  名分、没有特权的一半,那继承了爸爸身上纯洁高贵品质的一半,也许,在爸爸

  内心某处秘密的地方,这是他当成自己的真正儿子的一半。

  ——在阿富汗,结局才是最重要的。每逢哈桑和我在索拉博电影院看完印度片回

  家,阿里、拉辛汗、爸爸或者爸爸那些九流三教的朋友——各种远房亲戚在那座

  房子进进出出——想知道的只有这些:电影里面那个姑娘找到幸福了吗?电影里

  面那个家伙胜利地实现了他的梦想吗?还是失败了,郁郁而终?

  他们想知道的是结局是不是幸福。

  如果今天有人问起哈桑、索拉博和我的故事结局是否圆满,我不知道该怎么

  说。

  有人能回答吗?

  毕竟,生活并非印度电影。阿富汗人总喜欢说:生活总会继续。他们不关心

  开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明,只顾像游牧部落那样风尘仆仆

  地缓慢前进。

  ——我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追,风拂过我的脸庞,我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。

  我追。

  中英译文经典对白

  Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot to me.

  埃米尔:我在寻找一个男孩,他的父亲对于我来说意义重大。

  Rahim Kahn: Now there is a way to be good again...

  拉希姆·卡恩:现在,这里有一个机会可以重拾自我……

  Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be a good person, a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies!

  长大后的哈桑(画外音):我梦到了我的儿子会成长为一个好人,一个拥有自由意志的人;我梦到了有一天,你会回到我们童年玩耍的这片土地,故地重游;我梦到了鲜花再次在街道上盛开……天空满是色彩斑斓的风筝!

  Amir: For you, a thousand times over.

  埃米尔:对你,说一千次对不起都不够。

  OR:

  Amir: For you, a thousand times over.

  小说版本是译成: 为你,千千万万遍。

一些经典语录

饶雪漫经典语句

1有些事,有些人,是不是如果你真的想忘记,就一定会忘记。

2再见,也许永远不见,我内心固执地追求,只有我自己看得见,但我希望我没错。

3.一个人最大的缺点,不是自私、多情、野蛮、任性,而是偏执地爱一个不爱自己的人。

4.左手握着幸福,右手握着回忆,花开不败……

5结局和过程都有了,再去纠缠,连自己都觉得贪婪。

6我一路狂奔,渴望在拥挤匆忙的人群里找到一个和我相似的面孔,她有和我相似的命运.我可以在她的身上看到自己生命的参照,何去何从,不再那么仓皇.

那个诗人说:"夏天是有声音的季节,花开的声音,草长的声音,我们轻轻长大的声音."

7爱情像糖衣,我囫囵吞下,享受瞬间的甜蜜

我有没有跟你说过爱是我不变的信仰

我有没有告诉过你爱就是永远把一个人放在心上

————《若即若离》

8其实,人字的结构就是相互的支撑,只要你愿意,谁都可以给谁幸福。

————《我要我们在一起》

9记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的。

10那夜我梦见一棵树,很大很大的一棵树,枝干茂密,盘根错节,手摸上去,仿佛可以感觉到有水在干燥的树干里哗哗流动.那树真的大得不可思议,我走得双腿发软才可以绕着它走一个来回.梦里的太阳是奇妙的微蓝.树叶却是绯红的,霸道地遮住了大半个天空————《挥着翅膀的女孩》

11没有人见过深海鱼流泪,以为她从不懂伤悲.可是,那是因为她一直呆在深深的海底,她的眼泪别人看不见而已.————《深海鱼的眼泪》

12真的可以过去的,一切的一切,其实,原谅自己比原谅他人更重要。

13一千零一个愿望太多了,只要实现一个就足够了。———《涂涂的一千零一个愿望》

14若能表达,爱也好,恨也好。都是一件很快乐的事。

15然而直到今天,秦猫猫才知道,有很多时候,理想往往就是这么简单,但要实现却要穷其一生的努力。————《秦猫猫的过去过去了》

16好好读完一本书,好好认识一个人,看清那些,你不愿看清的真相,给一切涂上原来的颜色,你会发现,这个世界,比想象的美好。

17我们生活在同一个温暖的水域,也许偶尔会被水草缠绕,但因为彼此温暖的呼吸,相信都不会是死结。如果我说我爱你,我一直爱你,不知道你会不会相信?

18渐渐长大的人,开始学会隐瞒,虽然隐瞒只是为了,不要受那么多的伤

所以我说,一定要相信对方,就算整个世界,都在撒谎

19青春如酒,成长正酣,所有美好的,都将被分享,所有错误的,都将被原谅,而所有不够成熟的,都可以,慢慢等待。

20我对于友情太过于认真和执著,我渴望透明,心里眼里容不下一粒沙,这也许正是我比她傻的地方吧

转载请注明出处美瑞语录网 » 追风筝的人经典台词中英翻译

语录

廉洁文化进校园手抄报名人名言

阅读(340)

廉政文化警句格言精选1、松竹梅,岁寒三友;廉正清,为官三要。2、不以恶小而为之,不以善小而不为。3、业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随。4、历览古今多少官,成由清廉败由贪。5、

语录

春娇与志明里的经典台词

阅读(323)

  片段1:n 55!w !  明:你怎么了?  娇:什么?  明:你不是说戒烟的吗?  娇:你说戒烟,你又说一天只抽一支吧,我也不知你抽了多少支,都不知你说真的还是假的  明:小姐,你有哮喘,自

语录

形容想留人却留不住的诗句是什么

阅读(361)

1、山回路转不见君,雪上空留马行处。——岑参《白雪歌送武判官归京》释义:在山间来回转转没有看到你,只看到雪上留下了一道马行走的痕迹。2、望君终不见,屑泪且长吟。——南北朝

语录

被爱人嫌弃懒惰反驳的语录

阅读(316)

抓住当下,让它成为完美时刻。人心就像一个容器,装的快乐多了,郁闷自然就少;装的简单多了,纠结自然就少;装的满足多了,痛苦自然就少;装的理解多了,矛盾自然就少;装的宽容多了,仇恨自然就

语录

火影忍者自来也说的经典语录

阅读(315)

蛤蟆仙人是隐瞒世人的名号,想隐瞒些什么的我就是。不分东南西北,整个天下都是无人能敌的三忍白发童子蛤蟆使者。连哭泣的小孩都会闭嘴的美男子,自来也大人是也对于忍者而言怎样

语录

关于长征的名言

阅读(321)

1.勇关漫道真如铁,而今迈步从头越 2.今日长缨在手,何日缚住苍龙 3.红军不怕远征难,万水千山只等闲4.星星之火可以燎原有没有关于红军长征的名人名言  国内的:  长征是历

语录

一年级看图写话小兔子过生日50个字

阅读(687)

看图写话:小兔过生日今天是小兔的生日,小兔邀请朋友们到家里玩。它一大早起来,把桌子上摆满了竹子、小鱼、桃子,还有一个好大的生日蛋糕。一会儿,猴子、小猫,还有大熊猫蹦蹦跳跳地

语录

终极一班经典台词要全

阅读(171)

汪大东:1. 威胁?!不知道是不是我太久没被威胁过了……又没有人可以告诉我,威胁是什么样的感觉?! 2. 我就是汪大东,我代表终极一班的同学,向你问好。 3. 王亚瑟,你记住了,这个班上课的

语录

小说《摆渡人》里面有什么经典的句子

阅读(201)

1、他不属于这里,他也不属于你,他不是人类,迪伦。他的感觉和我们不一样,他不会流血。他能和我一起穿越过来吗,如果他过不来,那我们就回去,穿越回去。2、当那件事发生时,她还保持着这

语录

关于人生的哲理名言和幽默的语句

阅读(166)

钞票不是万能的,有时还需要信用卡。 每个人都应该热爱动物,尤其是煮熟的。 要节约用水,尽量跟女友一起洗澡。 要用心爱你的邻居,不过不要让他老公知道。 每个成功男人的背后,都有

语录

最美情感语录:什么事想开了就好

阅读(230)

很多时候,我们在做决定之前都会有很多想法,如果一件事情没有想明白那么你做出的决定也许会在之后的发现中,你会做变更,做更改。这都很正常。但最佳的方式就是把一些事情想的更全

语录

马云为什么说未来三十年要学琴棋书画

阅读(192)

因为书本上的东西是都死的,是固定的,而琴棋书画这几种艺术的创造性是无限的,就拿琴棋书画的第一样--琴来说,这里的琴不是指钢琴,也不是电子琴,而是音乐本身,音乐是一种陶艺情操的东

语录

论述弗洛伊德的人格结构理论

阅读(180)

弗洛伊德认为完整的人格结构由3大部分组成,即本我、自我和超我。1、本我就是本能的我,完全处于潜意识之中。本我是一个混饨的世界,它容纳一团杂乱无章、很不稳定的、本能性的